quinta-feira, 29 de abril de 2010

Hamacas Maya

As Hamacas (redes de descanso) que vendemos são todas feitas à mão por mulheres Maias no Yucatán, no México. Estas mulheres trabalham nestas redes para poder obter um sustento extra para as suas famílias. Como o seu trabalho é feito nas suas casas, as suas condições de trabalho são melhores que nas fábricas. Desta forma, podem trabalhar e cuidar dos seus filhos simultaneamente e gerir o seu tempo de forma livre. Quando terminam as Hamacas, entregam-nas ao representante do exportador na sua aldeia. O distribuidor é uma empresa mexicana localizada no coração do Yucatán, na cidade de Mérida, que representa mais de 700 famílias Maya espalhadas por várias aldeias do interior do estado. A principal missão da empresa distribuidora é fortalecer a economia dos pequenos produtores e promover a cultura e o artesanato Maya por todo o Mundo.

The Hammocks are all handmade by Mexican women in the Yucatan state. They make hammocks to have extra income to support their families. Because they work comfortably at their homes, they have better work conditions than in factories. Also they can work, take care of their infants and manage their working time freely. The
company who exports these Hammocks collects them from time to time at their village. This company supports and represents more than 700 Mayan families all over the state's inland. The main purpose of this enterprise, with whom we work, is to strengthen this small-scale economy and promote the Mayan culture and handcraft throughout the world.

Catálogo


Código Designação P.V.P.
# 3 Hamaca Individual 32,00 €
# 4 Hamaca Dupla 43,00 €
# 5 Hamaca Queen 49,00 €
# 6 Hamaca King 59,00 €
# 7 Hamaca Jumbo 69,00 €
PH Protecção para Hamaca 20,00 €

Peça o catálogo, por email, onde poderá escolher as cores da sua Hamaca. Temos uma grande variedade de cores e combinações.

Ask for the catalogue, by email. You can choose the color combination of your Hamaca.








Faça já a sua encomenda | order from:

puramente.lda@gmail.com

919870920

VISITE O NOSSO WEBSITE:

www.hamacasmexicanas.eu



* Receberá comodamente a sua encomenda em casa, por serviço EMS18. O envio fica a cargo do cliente, por 5€.

You will get your Hammock comfortably at home, delivered by the EMS18 service. For this service the client will be charged 5€.

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre uma Hamaca e uma rede de descanso de tecelagem?

Cada país da América Latina tem a sua tradição e tipo de rede de descanso. Em algumas regiões estas são tecidas e noutras são entrançadas, com ou sem nós. As Hamacas são redes entraçadas, sem nenhum nó. As vantagens deste tipo de rede são a sua leveza e arejamento, assim como esticam muito facilmente. Não existem limites em como deitar-se ou sentar-se numa Hamaca, pois esticam como se quiser adaptando-se a qualquer posição do corpo.


Qual é a diferença entre uma rede de descanso com barra de madeira e as Hamacas?

Uma rede de descanso com barra de madeira é conhecida como rede de estilo americano. A Hamaca é uma rede sem barra, típica da cultura Maia no México. Foi desenhada à 3000 anos pelos indios Maia e é considerada, pelos consumidores, como a rede de descanso mais confortável. Quiropratas e Ortopedistas recomendam muitas vezes estas redes a pessoas que sofrem de problemas de costas.


De que são feitas as Hamacas?

As redes são entrançadas sem nós e podem ser feitas de fio de nylon ou de algodão. No entanto, as Hamacas vendidas por nós são tecidas apenas com fio de algodão.

Frequently asked questions

What's the difference between Hammocks and a Brazilian-like sling?

Each Latin American country has its own tradition and type of sleeping-sling. In some regions the hammocks are of cloth panels, others are made of a woven network with or without knots. Our hammocks are a woven network of cotton thread, without any kind of knot. This allows the hammock to be very light in weight and fresh. Also they stretch very easily so there are no limits on how to lay-down or sit on an hammock like ours, as they stretch to fit your position.


What's the difference between an American-style hammock and ours?

A Mayan hammock is a sling without that wooden bar at the extremities. It is typical from the Mayan culture in Mexico, and it was designed 3000 years ago by the Mayan indians. It is considered the most comfortable sling to sleep on. Chiropractors and Orthopedists normally recommend this kind of hammock for people that have back problems.


What are they made of?

Our hammocks are made of a cotton woven network. They have no knots.

Tamanhos


Qual é a diferença entre os tamanhos?


Temos disponíveis cinco tamanhos diferentes de redes. O comprimento é o mesmo para qualquer dos tamanhos, sendo que a diferença reside na sua largura. Quanto maior o número atribuido à Hamaca, maior é a sua largura.


Quanto mais larga for a rede maior será o conforto sentido durante o descanso, pois permite deitar na diagonal e manter a costas direitas. As Hamacas #5 ou #6 são adequadas para deitar mais de 2 pessoas, pois são redes maiores e mais resistentes. A Hamaca #7 pode levar até 5 pessoas.

A rede #4 é útil para viajar ou acampar, pois é leve e fácil de transportar, pode suportar duas pessoas ainda que não seja suficientemente confortável para dormirem ambas. A rede #3 é adequada para crianças ou um só adulto, que por ser a mais leve é a mais utilizada na praia e sestas curtas.

Sizes

What's the difference between sizes?


We have 5 available sizes. The length is the same for all hammocks. The difference resides on the width. The bigger the hammock number, the bigger is the width.

The wider hammocks are more comfortable to rest because it allows you to lay down in a diagonal position helping you to keep your back straight. Hammocks #5 and #6 are suitable for more than 2 people, because they are bigger and more resistant. Hammock #7 can take up to 5 people.

Hammock #4 is good for travel and camping, because it is light and easy to carry and it can take 2 people, however it's not so comfortable for both to sleep on it. Hammock #3 is suitable for children or 1 adult. This one is the lightest and is therefore mostly used for the beach or for short afternoon "siestas".